Petite blonde Mackenzie Mace undergoes 'unorthodox' treatment with her doctor, Dr. Steele to gain some height that she longed for